maman: let me see your teeth. open your mouth!
ash: okay! uh—

maman: your baby teeth begin falling out..!! where did the teeth fall out?
you must swallowed or caught in a chew toy, didn’t you!?

ash: wha? my baby tooth??

ash: we normally eat dinner after papan&maman get home.
so until then, i’m just drinking water…

ash: wheee!! i guess papan is coming back to home!
i heard his footsteps on the stairs!!

noa: What’s the rush? that wasn’t his steps!

ash: you’re right..
but it’s not my fault. i’m starving that’s why..

*dokodemo door (anywhere door):
One of Doraemon’s most commonly used gadgets is the dokodemo door, a door which allows travel to anywhere by simply going through the door.

ash: you know “draemon”?
noa: big blue fat cat, right!?
ash: haha he is a funny cat robot!
noa: a robot! wooo, sci-fi!! hey! that means we can’t get a dokodemo door.
ash: why not?
noa: sci-fi is fiction.
ash: maybe sci-fi is our future! you never know, one day sony might produce a dokodemo door.
noa: if so I’d rather get it from Apple, ” i D o o r ”

maman: maybe, but not today. so you guys come back to the living room!